赫斯科海南项目 Haskoll Hainan Projects

重新重视国内经济和旅游业，以及国际旅行和旅游业被新冠肺炎大流行病“重击”，使海南这个美丽的目的地成为了理想之地。当地旅行社的统计数据显示，最近到三亚的旅行的预订仍然持增长趋势。

The re-emphasis on the domestic economy and tourism along with the obvious troubles of international travel and tourism being ‘hit for six’ by the COVID Pandemic make this beautiful destination the place to be. Statistics from local travel agents show that there has been an increase recently in travel packages booked to Sanya.

海南属热带气候，夏季炎热潮湿，冬季温和宜人。在过去的15年中，海边和城市得到了广泛的发展，赫斯科为在三亚及其周边地区设计了一些最受欢迎的酒店度假村项目而感到自豪。

Hainan's climate is tropical, with hot and humid summers and mild pleasant winters. There has been extensive seaside and city development over the last 15 years and Haskoll are proud to have designed some of the most sought after hotel resort projects in and around Sanya.

海棠湾红树林是一个非常高端的度假胜地，其中包括最好的会议和旅游设施，专注于其海滨和花园无与伦比的美景。这是一个做生意，享受浪漫假期甚至结婚的地方！

Haitang Bay Mangrove is a very high end resort which contains the very best conference facilities and extensive tourist luxuries that focus on the unparalleled beauty of its beachfront and gardens. This is the place to do business, enjoy a romantic break or even get married!

赫斯科设计了婚礼教堂和海滩边的餐厅，该餐厅坐落在海滨美丽的热带植物中。 赫斯科组织，规划和设计所有公共和商业设施的设计过程，使之成为一流的7星级度假胜地。

Haskoll designed the wedding chapel and beach side restaurant dining experience venues nestle in the beautiful tropical planting along the beachfront. Haskoll led the design process in organizing, planning and designing all of the public and commercial facilities to make this a premier 7 star resort.

三亚红树林酒店度假村是另一个顶级度假胜地，由赫斯科设计和规划，其设施具有广泛的公共设施，包括购物，岛上最大的会议厅和最大的大教堂（如酒店接待处），可吸引任何游客到此休闲娱乐。水上乐园是亲子家庭的必经之地。

Sanya Mangrove Hotel Resort is another premier resort destination with facilities designed and planned by Haskoll which has extensive public facilities, including shopping, the largest conference hall on the island and largest cathedral like hotel reception to wow any visitor to this oasis of leisure. The water park is the destination ‘mustgo’ place to visit for all families with young children visiting the island.

该度假胜地占地70公顷，拥有高档豪华房地产。拥有4000把钥匙，目的地餐厅，商店，剧院，电影院，美术馆，会议设施，办公套件和展览厅，是亚洲最大的多功能度假胜地。 赫斯科与客户紧密合作，设计了最大的酒店大堂，并为画廊，电影主题公园，豪华礼品店，婚礼教堂，二十家餐厅和宏伟的室内购物商场提供了开创性的新概念。

This resort covers 70 ha high luxury real estate. With 4000 keys, destination restaurants, shops, theatres, cinemas, art galleries, conference facilities, office suites and an exhibition hall, this constitutes the largest mixed use resort in Asia. Haskoll worked closely with the client to design the largest hotel lobby and to provide ground-breaking new concepts for the gallery, movie theme park, luxury gift store, wedding chapel, twenty restaurants and a grand interior shopping mall.

赫斯科的项目会随着海南的国际化而更加享有盛誉。国际旅游岛的建立会使海南成为一个全新的国际消费市场并促进旅游业和投资产业的发展。

Both these Haskoll projects will gain in value and popularity as the PRC continue to show such confidence and commitment to developing Hainan Island for tourism and investment and establish this as a special place for international business and tourism in southern China.