赫斯科&英国伦敦大学学院论坛活动：城市空间规划 - 艺术or科学？
Haskoll & UCL held“UCL Built Environment Club (Beijing) Forum: URBAN SPATIAL MASTERPLANNING - an Art or a Science?
2019-07-18
城市空间规划-艺术or科学？
活动介绍
2019年07月10日晚，由Haskoll赫斯科与UCL英国伦敦大学学院联合举办的“建筑环境俱乐部”北京站活动在赫斯科北京办公室 - 科拉肯威尔创意空间成功举办，BIAD北京市建筑设计研究院作为特邀嘉宾出席。此次活动以“城市空间规划：艺术还是科学？”为主题，与会的各界学者就此主题发表了精彩的演讲。
During the evening of 10th July of year 2019, Bejing Haskoll Architectural Design Consultancy and The Bartlett of UCL held “UCL Built Environment Club (Beijing)” event at Clerkenwell Space in Beijing. BIAD attended this event as a special guest. The theme of this academission is “URBAN SPATIAL MASTERPLANNING”: an Art or a Science? ”, all the academissioners gave their own ideas towards the topic.
英国伦敦大学学院享誉全球，目前建筑类排名全球第一，为学生、大学、政府和专业人士提供世界顶级的研究机会、教育、行政培训课程和咨询建议。英国伦敦大学学院建筑环境俱乐部是世界领先的建筑教育研究中心，也是英国最大的建筑环境和设计学院 – 巴特莱特学院校友组织，汇聚了其学院不同专业的全球校友及专业人士。目前，英国伦敦大学建筑环境俱乐部在中国、香港、韩国、新加坡、基多、圣地亚哥和东京等地，会定期举办交流会分享专业知识和学习工作的宝贵经验。
UCL enjoys great prestige in the world and ranks the first place globally by subject of architecture. Besides, they offer world-class research opportunities, education, executive training courses and advice to students, universities, governments and professional practice. UCL Built Environment Clubs bring together a network of alumni from The Bartlett and the UCL Department of Civil, Environmental & Geomatic Engineering to create a world-class resource of expertise. UCL Built Environment Clubs annually host events and conferences across regions including: China, Hong Kong, South Korea, Singapore, Quito, Santiago and Tokyo.
艾伦•佩恩 Alan Penn
巴特莱特学院院长 Dean, The Bartlett
大卫•科布 David Cobb
巴特莱特学院业务发展总监 Director of Business Development, The Bartlett
蒂姆•斯托纳 Tim Stonor
英国空间句法公司总经理 Managing Direcor, Space Syntax UK
主办单位介绍
赫斯科作为国际知名的专业设计公司，一直在大胆尝试新的业态模式和先进的空间设计理念，长期与英国伦敦大学保持着良好的合作关系，并与空间句法公司合作，为项目设计提供科学的流线修正并挖掘商业价值。此次活动已是赫斯科自2011年起第六次赞助UCL建筑环境俱乐部活动，通过长期在不同领域的合作模式更加巩固了双方的合作关系，为促进国内外建筑设计行业发展和创新做出了贡献。
As an international design consultancy, Haskoll continuously develops new models of business and advanced designing ideas. Meanwhile, it maintains frequent communication with UCL as well as its Space Syntax Laboratory to underpin our market insight and maximize commercial value of the design projects. Since the year of 2011, Haskoll has held 6 times similar events with UCL and built up a close relationship with them. Those events also have contributed a lot to the development and innovation in architectural design industry.
彼得·戈德史密斯 Peter Goldsmith
赫斯科中国区董事长 Chairman, Haskoll China
杨振 Henry Yang
赫斯科中国区董事总经理 Managing Director, Haskoll China
特邀嘉宾介绍
北京市建筑设计研究院有限公司成立于1949年，是与共和国同龄的大型国有建筑设计咨询机构，自成立以来，始终专注建筑设计主业，并和许多国家的著名设计公司保持着良好的合作关系，致力于向社会提供高品质的设计服务，并逐渐形成了“建筑服务社会，设计创造价值”的企业核心理念，在行业中享有极高声誉，铸就了BIAD的设计品牌。与此同时BIAD也致力于学术研究，并与国内多家知名大学开展了合作办学工作。
Beijing Institute of Architectural Design (Group) Co., Ltd is a large-scale state-owned architectural design and consulting institute established in 1949, the same year the PRC founded. Over the 70 years since its establishment, BIAD has devoted itself to architectural design services, and maintained good cooperative relationships with various countries’ distinguished design companies; the Company has committed itself to providing high quality design and gradually developed its key corporate concept - Architecture Serves Society, Design Creates Value, thus enjoying a good reputation in the industry, building up the design brand image of BIAD. In addition, BIAD have joined hands with many well-known universities in China to develop their cooperative education.
徐全胜 Quansheng Xu
北京市建筑设计研究院 董事长 President, BIAD
结束语
此次活动最终非常圆满的结束了，感谢嘉宾的来访，也感谢大家的参与，赫斯科也期待下一次与英国伦敦大学学院合作进行相关的研讨活动。
This event achieved extraordinary success. We want to show kindly gratefulness to all the guests for coming and look forward to further cooperation and communication with UCL in the field of design.