Haskoll 与富龙控股携手打造富龙·四季小镇
2020年10月20日
富龙四季小镇项目，是富龙控股在2016年斥资260亿打造的标杆项目，建设和运营的全栖休闲度假目的地。在规划打造上，面对富龙四季小镇“运动、度假以及居住”三大客群， 打造一个以冰雪运动为核心的山丘度假地。
Fulong Four Seasons Town Project is Fulong Holdings' $26 billion benchmark project in 2016 to build and operate a full-dwelling leisure resort. In planning and building, in the face of fulong four seasons town "sports, vacation and residence" three groups of visitors, to create a snow sports as the core of the hill resort.
项目区位
富龙·四季音乐小镇处于冬奥村辐射核心位置，距离太子城奥运村、万龙、云顶主要滑雪场15公里范围内，具备承接冬奥部分职能的区位优势。
Project Location
Fulong Four Seasons Music Town is located in the core of the radiation of the Winter Olympic Village, 15 kilometers from the Main Ski Resort of Princes City, Wanlong and Yunding, and has the location advantage of undertaking some of the functions of the Winter Olympics.
项目分析
富龙·四季音乐小镇总占地12平方公里，集休闲娱乐、运动养生、养老居住、儿童成长功能为一体，未来将以冰雪娱乐为特色，打造一个涵盖餐饮，零售，娱乐，服务等多种商业模式的小镇。
Project analysis
Fulong Four Seasons Music Town covers a total area of 12 square kilometers, set leisure and entertainment, sports health, old-age living, children's growth function as a whole, the future will feature ice and snow entertainment to create a small town that covers a variety of business models, including catering, retail, entertainment, and service.
四季小镇中心商业区的商业街，为周边滑雪户外娱乐活动、宾馆、住宅提供商业、住宿、娱乐等各项功能。充满浓郁冰雪氛围的富龙滑雪大厅作为滑雪区的主要建筑，实现了崇礼第一家开放夜场和住宅与滑雪道的无缝对接，打造了真正滑进滑出的滑雪度假区。
Four Seasons town center business district of the commercial street, for the surrounding ski outdoor entertainment, hotels, residential business, accommodation, entertainment and other functions. As the main building of the ski area, Fulong Ski Hall, which is full of rich snow and ice atmosphere, has achieved the seamless interface between Chongli's first open night and residential and ski slopes, creating a ski resort that really slides in and out.
Haskoll负责设计四季小镇商业街地下一层街区，约6300㎡，Haskoll认为，一个有灵魂的小镇，必须是具有某种特色且不被潮流所同化。我们经历了些富丽堂皇、穷奢极欲的生活之后，那样的日子不再被留恋，寻找内心向往的美好，寻觅一个既有鲜明四季变化，又有深刻人文气息的梦想山谷，来实现一种雪域、旋律与自然的交融。
Haskoll design a ground-floor block of about 6,300㎡ under four seasons town's commercial street, and we also believe that a soulful town must have something special and not be assified by the tide. We have experienced some magnificent, rich and extravagant life, such a day is no longer no longer nostalgic, looking for the beauty of the inner yearning, looking for a dream valley with both distinct four seasons of change, but also a profound human atmosphere, to achieve a kind of snow, melody and nature.
▲主要空间
Main Space Design
富龙四季小镇，世界城市的美好向往。在这个充满当代生活美学的人文空间中，每个人心里都有一个小镇的样子,富龙·四季小镇是在冰雪之都崇礼，屹立而起的山谷秘境，因为集多重维度和空间于一身，逐渐成为阳光健康高净值人群的心灵栖息地。
Fulong Four Seasons Town, the beautiful yearning of the world's cities. In this human space full of contemporary life aesthetics, everyone has a small town in mind, Fulong Four Seasons town is in the ice and snow capital worship, standing up the valley secret, because of the set of multiple dimensions and space in one, gradually become the sunshine health high net worth people's spiritual habitat.